Lieve gast,
Het hotel is gesloten vanaf 8 januari 2023 tot en met 9 febuari 2023. Wij zijn tijdens deze periode telefonisch bereikbaar maandag tot en met vrijdag tussen 10.00-15.00 uur. Wij beantwoorden tijdens deze uren ook uw email!
Neemt u alvast eens een kijkje op onze website www.hotelnoordzee.com en beleef ons hotel, het strand en de zee!
Lieve groeten uit Cadzand-Bad,
Receptie, Noordzee, Hotel & Spa
—————————————
Lieber Gast,
Das Hotel wird vom 8. Januar 2023 bis zum 9. Februar 2023 geschlossen sein. Wir sind während diese Periode telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 10.00-15.00 Uhr. Wir beantworten dann auch die Emails.
Besuchen Sie doch unterdessen unsere Website www.hotelnoordzee.com und erleben Sie unser Hotel, den Strand und das Meer!
Liebe Grüße aus Cadzand-Bad,
Rezeption, Noordzee, Hotel & Spa
—————————————
Dear Guest,
Our hotel will be closed from January 8, 2023 to Febuary. 9, 2023. During this period you can reach us by phone from 10.00-15.00 o’clock. We are available from Monday to Friday. We will also answer the emails during these hours.
Take a look at our website www.hotelnoordzee.com and experience our hotel, the beach and the sea!
Kind regards,
Reception Noordzee, Hôtel & Spa
—————————————
Cher invité,
L’hôtel sera fermé du 8 janvier 2023 au 9 février 2023. Nous sommes joignables par téléphone pendant cette période du lundi au vendredi entre 10h et 15h. Nous répondrons également à votre courriel pendant ces heures !
Consultez notre site web www.hotelnoordzee.com et découvrez notre hôtel, la plage et la mer !
Meilleures salutations de Cadzand-Bad,
Réception, Noordzee, Hôtel & Spa